1
00:00:11,965 --> 00:00:19,000
♪

2
00:00:48,551 --> 00:00:55,620
♪

3
00:01:13,068 --> 00:01:16,206
یہ ٹھیک ہے۔
تم مجھے یاد کرتے ہو؟

4
00:01:16,406 --> 00:01:17,620
ہاں۔
یہ سب ٹھیک ہے۔

5
00:01:17,820 --> 00:01:21,144
یہ سب ٹھیک ہے۔

6
00:01:21,344 --> 00:01:24,434
بس۔
بس۔

7
00:01:24,634 --> 00:01:27,724
اچھا لڑکا۔
اچھا لڑکا۔

8
00:01:27,924 --> 00:01:34,758
♪

9
00:02:06,586 --> 00:02:14,482
♪

10
00:03:22,206 --> 00:03:23,655
آئیے آپ کو ایک مشروب لاتے ہیں۔

11
00:03:23,855 --> 00:03:25,931
واہ

12
00:03:31,862 --> 00:03:32,241
ہائے

13
00:03:46,827 --> 00:03:48,275
آسان
آسان، ریچھ.

14
00:03:59,517 --> 00:04:01,448
آسان، ریچھ...ارے.
ارے، ارے، ارے، ارے.

15
00:04:01,648 --> 00:04:03,103
واہ، واہ، واہ، واہ۔
واہ

16
00:04:03,303 --> 00:04:05,006
ارے!
واہ!

17
00:04:05,206 --> 00:04:07,551
ارے، ریچھ!
یہاں سے نکل جاؤ!

18
00:04:07,751 --> 00:04:09,765
ارے!

19
00:04:09,965 --> 00:04:11,827
یہاں سے نکل جاؤ!

20
00:04:12,027 --> 00:04:12,517
آسان

21
00:04:17,793 --> 00:04:19,724
معاف کیجئے گا بیٹا۔

22
00:04:38,413 --> 00:04:41,448
آپ مشکل میں پڑ سکتے ہیں۔
ایک چرچ میں

23
00:04:41,648 --> 00:04:43,724
تم اپنی بات پر قائم رہے،
اگرچہ...

24
00:04:43,924 --> 00:04:44,731
ایک بار کے لیے

25
00:04:44,931 --> 00:04:47,275
مجھے آپ کو دیکھنے کی عادت نہیں ہے۔
میرے والد کی پٹی سے.

26
00:04:49,448 --> 00:04:52,000
وہ کیا ہے؟
میں نے ہکلایا نہیں۔

27
00:04:58,137 --> 00:04:59,655
آگے بڑھو۔ چلو۔
آگے بڑھو۔

28
00:05:11,517 --> 00:05:14,137
آپ اب بھی نہیں کر سکتے
ایک کارٹون لے، اگرچہ.

29
00:05:14,337 --> 00:05:17,068
تم کہاں جا رہے ہو؟

30
00:05:17,268 --> 00:05:18,351
آہ...

31
00:05:18,551 --> 00:05:21,075
وہاں کام کرنا ہے.

32
00:05:21,275 --> 00:05:23,413
تم جانتے ہو کہ کام کیا ہے،
کیا تم نہیں

33
00:05:25,034 --> 00:05:26,420
یقیناً آپ ایسا نہیں کرتے۔

34
00:05:26,620 --> 00:05:28,951
آپ نے اس کے لیے اپنی بیوی کو حاصل کیا۔

35
00:05:29,151 --> 00:05:31,482
ویسے، گھر میں خوش آمدید۔

36
00:05:39,344 --> 00:05:41,110
بس یہ کوئی خواب نہیں تھا۔

37
00:05:41,310 --> 00:05:42,344
یہ سب سے بڑی مچھلی تھی۔
میں نے کبھی پکڑا ہے۔

38
00:05:44,793 --> 00:05:46,903
تم جلدی اٹھو

39
00:05:47,103 --> 00:05:49,351
ٹیٹ کے پاس اسکول ہے۔
تو میں بھی۔

40
00:05:49,551 --> 00:05:51,482
جاؤ اور اپنے دانت صاف کرو۔
ہمیں جانا ہے۔

41
00:05:51,682 --> 00:05:53,282
آپ کافی پیتے ہیں؟

42
00:05:53,482 --> 00:05:56,282
میں ایک استاد ہوں۔
ہم اس پر رہتے ہیں۔

43
00:05:56,482 --> 00:05:58,689
پر ناشتہ ہے۔
اگر آپ کے پاس وقت ہے تو گھر۔

44
00:05:58,889 --> 00:05:59,827
ہم نہیں کرتے۔

45
00:06:02,413 --> 00:06:05,282
ویسے میں...
میں یہ کائس کے لیے لایا ہوں۔

46
00:06:05,482 --> 00:06:07,068
اوہ، وہ جلدی چلا گیا۔
وہ آپ کے گھوڑے پر کام کر رہا ہے۔

47
00:06:07,268 --> 00:06:09,179
ہاں، بہت کام کی ضرورت ہے۔

48
00:06:09,379 --> 00:06:11,696
کوئی اسے دے سکتا ہے۔
ایک سواری واپس؟

49
00:06:11,896 --> 00:06:14,448
میں دیر نہیں کر سکتا۔
ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔

50
00:06:14,648 --> 00:06:16,017
رہنے کا شکریہ
گزشتہ رات

51
00:06:16,217 --> 00:06:17,586
آپ کو یہاں پا کر اچھا لگا۔

52
00:06:21,379 --> 00:06:23,068
وہ ایسا کیوں کرتے ہیں؟

53
00:06:26,413 --> 00:06:28,965
برانڈ۔
کاؤبای ایسا کیوں کرتے ہیں؟

54
00:06:30,482 --> 00:06:33,675
ویسے وہ...
وہ سب یہ نہیں کرتے.

55
00:06:33,875 --> 00:06:36,868
بس وہی جو
دوسرا موقع ملا.

56
00:06:37,068 --> 00:06:40,448
میرا اندازہ ہے کہ ان کا یہی طریقہ ہے۔
ثابت کریں کہ وہ قابل اعتماد ہیں۔

57
00:06:40,648 --> 00:06:43,103
کیا اسی لیے؟
کیا تم نے یہ کیسی کے ساتھ کیا؟

58
00:06:43,303 --> 00:06:44,482
اس پر بھروسہ نہیں کر سکتے تھے؟

59
00:06:47,000 --> 00:06:47,834
ہائے

60
00:06:48,034 --> 00:06:49,731
تم کیوں نہیں، اوہ...

61
00:06:49,931 --> 00:06:53,172
تم گھر کیوں نہیں بھاگتے
اور ایک بڑا، موٹا ڈونٹ پکڑو

62
00:06:53,372 --> 00:06:53,896
تو آپ کا پیٹ بڑھتا ہے۔
اپنی ماں کو مت چلاؤ

63
00:06:54,096 --> 00:06:55,110
گھر کے راستے پر؟

64
00:06:55,310 --> 00:06:57,972
کیا میں سب سے بڑا ڈونٹ حاصل کر سکتا ہوں؟

65
00:06:58,172 --> 00:07:00,862
وہاں سب سے بڑا، دوست.
جاؤ

66
00:07:08,344 --> 00:07:10,765
مجھے ڈر ہے کہ
ایک طویل گفتگو.

67
00:07:10,965 --> 00:07:12,172
ٹھیک ہے، اگر میں جا رہا ہوں
اس خاندان کا حصہ بنیں،

68
00:07:12,372 --> 00:07:15,248
مجھے اسے سمجھنے کی ضرورت ہے۔

69
00:07:15,448 --> 00:07:18,517
مجھے سمجھنے کی ضرورت ہے۔
وہ تم سے اتنی نفرت کیوں کرتا ہے۔

70
00:07:18,717 --> 00:07:20,655
اس نے میری نافرمانی کی۔
ایک بہت زیادہ بار.

71
00:07:23,448 --> 00:07:24,655
تمہاری نافرمانی کیسے کی؟

72
00:07:27,275 --> 00:07:30,206
اس نے مجھے بتایا کہ اسے کوئی لڑکی ملی ہے۔
وہ بمشکل حاملہ جانتا تھا،

73
00:07:30,406 --> 00:07:32,793
اور وہ اس سے شادی کرنے والا تھا۔

74
00:07:35,413 --> 00:07:37,248
تو یہ میری وجہ سے تھا۔

75
00:07:37,448 --> 00:07:40,489
میں نے اس سے کہا کہ تم لے جاؤ
کلینک کو

76
00:07:40,689 --> 00:07:42,655
اور آپ کو جانے نہیں دیں گے
جب تک آپ کا اسقاط حمل نہ ہو،

77
00:07:42,855 --> 00:07:44,448
اور وہ ایسا نہیں کرے گا.

78
00:07:46,482 --> 00:07:50,482
تو آپ کے پاس وہ کاؤبای تھے۔
اس کا برانڈ؟

79
00:07:52,310 --> 00:07:53,482
نہیں، مونیکا، کہ میں...

80
00:07:56,103 --> 00:07:57,931
جو میں نے خود کیا۔

81
00:07:58,131 --> 00:08:04,489
♪

82
00:08:04,689 --> 00:08:05,620
ٹھیک ہے۔ میں اب سمجھتا ہوں۔

83
00:08:08,310 --> 00:08:11,068
آپ کی ایمانداری کا شکریہ۔

84
00:08:11,268 --> 00:08:18,206
♪

85
00:08:32,103 --> 00:08:33,696
ابھی تک ایک چنیں؟

86
00:08:33,896 --> 00:08:35,658
بتانا مشکل ہے۔
جو سب سے بڑا ہے.

87
00:08:35,858 --> 00:08:37,620
ہاں، میں جانتا ہوں۔
وہ سب کافی موٹے ہیں۔

88
00:08:41,827 --> 00:08:45,593
ہمارے بارے میں کیا خیال ہے؟
انہیں ایک قطار میں لگائیں،

89
00:08:45,793 --> 00:08:49,103
اور پھر سب سے بڑا
پھر تلاش کرنا آسان ہو جائے گا.

90
00:08:49,303 --> 00:08:51,448
آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

91
00:08:51,648 --> 00:08:53,593
ہاں۔

92
00:08:53,793 --> 00:08:55,627
پوتے، تم کر سکتے ہو...

93
00:08:55,827 --> 00:08:59,551
آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔

94
00:09:07,586 --> 00:09:14,655
♪

95
00:09:43,758 --> 00:09:46,103
یہاں کام سے بچنے کے لیے آیا ہوں،
بچہ

96
00:09:46,303 --> 00:09:48,396
اوہ، کام نہیں کر رہا ہے.

97
00:09:48,596 --> 00:09:50,489
یہ دلکش ہے۔

98
00:09:50,689 --> 00:09:52,310
کیا آپ جانتے ہیں؟
لائیوسٹاک ایسوسی ایشن

99
00:09:52,510 --> 00:09:54,206
کیا اس کی اپنی پولیس فورس ہے؟

100
00:09:54,406 --> 00:09:56,931
اوہ۔
ہہ

101
00:09:58,655 --> 00:10:01,558
ارے وہ بات یاد رکھو
اس بارے میں سی این این پر...

102
00:10:01,758 --> 00:10:05,931
مویشیوں پر فائرنگ
ہندوستانی ریزرویشن پر؟

103
00:10:06,131 --> 00:10:07,689
یہ دیکھو۔

104
00:10:07,889 --> 00:10:09,248
یہ وہ آدمی ہے۔

105
00:10:09,448 --> 00:10:11,248
یہ بہت اچھا ہے، بیبی.

106
00:10:11,448 --> 00:10:14,551
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں پڑھ رہا ہوں۔
اتارنا fucking Queens میں ٹیڑھی پولیس.

107
00:10:14,751 --> 00:10:17,310
یہ ایک ہی چیز ہے۔
اب آپ کام کر رہے ہیں۔

108
00:10:17,510 --> 00:10:19,586
ہاں، میں ٹھیک کہہ رہا ہوں۔

109
00:10:23,517 --> 00:10:26,517
ایک خوبصورت پراپرٹی ہے۔
ییلو اسٹون کے بالکل جنوب میں۔

110
00:10:26,717 --> 00:10:28,627
230 ایکڑ، زندہ پانی۔

111
00:10:28,827 --> 00:10:30,279
کیا اس کی سرحد ہے۔
پیلا پتھر؟

112
00:10:30,479 --> 00:10:31,731
یہ کے بارے میں ہے
سڑک کے نیچے ایک میل.

113
00:10:31,931 --> 00:10:33,348
اوہ، یہ سرحد ہے
ییلو اسٹون

114
00:10:33,548 --> 00:10:34,965
تم یہ سب دیکھتے ہو؟
فروخت کے لئے بہت سے؟

115
00:10:35,165 --> 00:10:35,696
جی ہاں

116
00:10:35,896 --> 00:10:38,041
جنت کی وادی کیا ہے؟
ترقی"؟

117
00:10:38,241 --> 00:10:40,965
یہ ڈین جینکنز ہے
منصوبہ بند رہنے والی کمیونٹی۔

118
00:10:41,165 --> 00:10:42,965
یہ کیا نہیں ہے
آپ تلاش کر رہے ہیں۔

119
00:10:43,165 --> 00:10:44,351
20، 30 ایکڑ لاٹ،

120
00:10:44,551 --> 00:10:45,903
لیکن کوئی طاقت نہیں ہے
وادی کے اس طرف

121
00:10:46,103 --> 00:10:48,482
اور اس کا زون کمرشل،
تو کچھ بتانے کی ضرورت نہیں ہے...

122
00:10:48,682 --> 00:10:51,000
کیا آپ مجھے پرنٹ کر سکتے ہیں؟
ایک پلیٹ نقشہ؟

123
00:10:59,965 --> 00:11:02,896
شکریہ

124
00:11:06,413 --> 00:11:07,524
یہ وہی ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔

125
00:11:07,724 --> 00:11:10,620
وہ تمام لاٹیں ہوں گی۔
ایک سال کے اندر بینک کی ملکیت ہو

126
00:11:10,820 --> 00:11:13,085
ڈین جینکنز
پانی کا ذریعہ کھو دیا

127
00:11:13,285 --> 00:11:15,551
وہ بجلی پیدا کرنے کے لیے استعمال کر رہا تھا۔

128
00:11:15,751 --> 00:11:16,800
آپ پانی کیسے کھوتے ہیں؟

129
00:11:17,000 --> 00:11:19,848
جان ڈٹن
دریا کا رخ تبدیل کیا۔

130
00:11:20,048 --> 00:11:22,896
اس نے دریا کا رخ کیا؟
ہاں۔

131
00:11:24,482 --> 00:11:28,206
اس کے درمیان لاگت آئے گی۔
15 سے 25 ملین

132
00:11:28,406 --> 00:11:29,696
وہاں طاقت حاصل کرنے کے لئے.

133
00:11:29,896 --> 00:11:30,827
آپ نہیں چاہتے
ان لاٹوں میں سے ایک۔

134
00:11:31,027 --> 00:11:33,172
مجھ پر بھروسہ کریں۔
وہ بیکار ہیں۔

135
00:11:33,372 --> 00:11:35,517
مجھے ان میں سے ایک نہیں چاہیے۔

136
00:11:35,717 --> 00:11:36,758
میں ان سب کو چاہتا ہوں۔

137
00:11:46,793 --> 00:11:49,620
اگر تم میرے چمڑے پر آؤ
نشستیں، آپ گھر جا رہے ہیں۔

138
00:11:58,689 --> 00:11:59,765
ہم پہلے ہی دیر کر چکے ہیں۔

139
00:11:59,965 --> 00:12:03,793
میٹنگ شروع نہیں ہو سکتی
ہمارے بغیر، جیمی۔

140
00:12:22,068 --> 00:12:24,655
مجھے باتھ روم جانا ہے۔

141
00:12:42,586 --> 00:12:44,172
آپ کے بعد.

142
00:12:46,137 --> 00:12:49,551
ہم انتظار کر رہے ہیں۔
اس کے لئے ایک طویل وقت، جیمی.

143
00:12:49,751 --> 00:12:51,800
اور تم... کیا حیرت ہے.

144
00:12:52,000 --> 00:12:54,103
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ آپ ہیں۔
سیاست میں دلچسپی ہے؟

145
00:12:54,303 --> 00:12:54,524
میں نہیں ہوں۔

146
00:12:54,724 --> 00:12:56,262
لیکن بابا کیا چاہتے ہیں

147
00:12:56,462 --> 00:12:58,000
والد صاحب کو ملتا ہے، ٹھیک ہے؟

148
00:12:59,206 --> 00:12:59,972
ہمارا منصوبہ یہ ہے۔

149
00:13:00,172 --> 00:13:02,620
مائیک اعلان کرتا ہے۔
نہ چلانے کا فیصلہ

150
00:13:02,820 --> 00:13:03,965
اسی وقت،
وہ آپ کی تائید کرتا ہے۔

151
00:13:04,165 --> 00:13:05,662
اس کی کامیابی کے لیے اس کا انتخاب۔

152
00:13:05,862 --> 00:13:09,034
کرسٹینا نے انٹرن کیا۔
2012 میں کرس میسینا کے لیے۔

153
00:13:09,234 --> 00:13:11,455
اوباما کی مہم کے مینیجر۔

154
00:13:11,655 --> 00:13:13,834
میں جانتا ہوں کہ وہ کون ہے۔
یقیناً آپ کرتے ہیں۔

155
00:13:14,034 --> 00:13:16,572
وہ ہمارے ساتھ کام کر رہی ہے۔
تین سال کے لئے

156
00:13:16,772 --> 00:13:19,310
اور آلہ کار تھا۔
ہماری پانچ سیٹوں کے فائدے میں

157
00:13:19,510 --> 00:13:20,731
2016 میں اسمبلی میں

158
00:13:20,931 --> 00:13:24,862
ہمیں لگتا ہے کہ وہ ایک عظیم اثاثہ ہوگی۔
آپ کی مہم کے لیے۔

159
00:13:25,062 --> 00:13:26,144
میں واقعی پرجوش ہوں۔
شروع کرنے کے لیے

160
00:13:26,344 --> 00:13:29,172
ٹھیک ہے، میں خوش ہوں
آپ کو ٹیم میں شامل کرنے کے لیے۔

161
00:13:33,965 --> 00:13:37,586
کیا میری کسبی 6 فٹ کی ہو سکتی ہے؟
فائر مین جو یسوع سے محبت کرتا ہے؟

162
00:13:37,786 --> 00:13:38,896
براہ مہربانی؟

163
00:13:40,724 --> 00:13:42,675
ڈٹن کا نام
آپ کو سرخ ووٹ دیتا ہے۔

164
00:13:42,875 --> 00:13:45,716
مائیک کی توثیق
آپ کو بلیو ووٹ دیتا ہے۔

165
00:13:45,916 --> 00:13:48,558
تو آپ چاہتے ہیں کہ میں بھاگوں
ایک آزاد کے طور پر؟

166
00:13:48,758 --> 00:13:51,317
یہ مجھے مخالفت کے لیے کھولتا ہے۔
دونوں جماعتوں سے.

167
00:13:51,517 --> 00:13:55,206
اور یہ امکانات کو محدود کرتا ہے۔
اس سے آگے کے دفتر کے لیے۔

168
00:13:55,406 --> 00:13:58,689
آئیے ذرا فکر کریں۔
ابھی کے لیے اس دفتر کو جیتنا۔

169
00:13:58,889 --> 00:13:59,620
ایک قدر ہے۔
آزاد پارٹی کو

170
00:13:59,820 --> 00:14:02,075
جو موجود نہیں تھا
دس سال پہلے

171
00:14:02,275 --> 00:14:04,003
متعصبانہ لکیریں۔
اتنی گہرائی میں کھینچے گئے ہیں۔

172
00:14:04,203 --> 00:14:05,731
حاصل کرنے کا واحد راستہ
کچھ بھی پورا کیا

173
00:14:05,931 --> 00:14:08,417
ایک سوئنگ ووٹ کے ساتھ ہے؛
پارٹی ممبران کو یہ نہیں ملتا۔

174
00:14:08,617 --> 00:14:11,103
یہ نیا رجحان ہے کیونکہ
اس سے دونوں فریقوں کو فائدہ ہوتا ہے۔

175
00:14:11,303 --> 00:14:12,931
اگر آپ خود مختار ہیں،
آپ بلا مقابلہ چلائیں گے۔

176
00:14:13,131 --> 00:14:15,379
دونوں پارٹی کرسیاں
اس کا عہد کیا ہے.

177
00:14:15,579 --> 00:14:17,627
تو، اگر وہ ہے
بلا مقابلہ چل رہا ہے،

178
00:14:17,827 --> 00:14:20,041
اسے اس کی ضرورت کیوں ہے
چھوٹا پٹاخہ؟

179
00:14:20,241 --> 00:14:23,413
یا اس قسم کے مراعات کریں۔
آفس کے ساتھ آؤ؟

180
00:14:24,689 --> 00:14:27,172
کیا میں ایک لفظ کہہ سکتا ہوں؟
اکیلے بیت کے ساتھ؟

181
00:14:35,000 --> 00:14:37,055
تم یہ بھاڑ میں مت جاؤ
میرے لیے

182
00:14:37,255 --> 00:14:39,310
میں اسے چود رہا ہوں
صرف میرے لیے

183
00:14:47,068 --> 00:14:48,434
مجھے احساس ہوتا ہے۔
کچھ ہے

184
00:14:48,634 --> 00:14:49,800
جس پر آپ بحث کرنا چاہیں گے۔

185
00:14:50,000 --> 00:14:52,931
کیا بصیرت.
کوئی تعجب نہیں کہ آپ گورنر ہیں۔

186
00:14:55,758 --> 00:14:57,655
جب میرے شوہر کا انتقال ہوا،

187
00:14:57,855 --> 00:15:00,386
ہمارا بیٹا 15 سال کا تھا۔

188
00:15:00,586 --> 00:15:02,827
اس کے پاس بے شمار ہیں۔
جب سے مسائل...

189
00:15:03,027 --> 00:15:05,006
منشیات کا استعمال، شراب نوشی،

190
00:15:05,206 --> 00:15:07,448
کافی اہم
جوئے کی لت.

191
00:15:07,648 --> 00:15:09,317
وہ کسی کام کو نہیں روک سکتا۔

192
00:15:09,517 --> 00:15:12,517
اگرچہ، میں نے سنا ہے کہ آپ ہیں
ایک انتہائی کام کرنے والا شرابی،

193
00:15:12,717 --> 00:15:14,489
تو اس کے لئے تعریف.

194
00:15:14,689 --> 00:15:17,282
جو میں نے سیکھا، درد سے،

195
00:15:17,482 --> 00:15:20,344
یہ ہے کہ جب ایک بچہ
ایک سانحہ کا شکار ہے،

196
00:15:20,544 --> 00:15:21,524
وہ پختہ ہونا چھوڑ دیتے ہیں۔

197
00:15:21,724 --> 00:15:22,937
وہ جذباتی طور پر منجمد ہیں۔

198
00:15:23,137 --> 00:15:25,620
عمر میں
انہوں نے نقصان کا تجربہ کیا...

199
00:15:25,820 --> 00:15:28,903
جب تک وہ اسے قبول نہ کریں،

200
00:15:29,103 --> 00:15:30,765
جو، واضح طور پر، آپ کے پاس نہیں ہے۔

201
00:15:30,965 --> 00:15:35,275
میں آپ کو دیکھتا ہوں، اور میں دیکھتا ہوں
ایک 14 سالہ لڑکی

202
00:15:35,475 --> 00:15:38,551
جو دنیا کو دھونس دینا چاہتا ہے۔

203
00:15:38,751 --> 00:15:41,827
لیکن تم مجھے دھونس نہیں دے سکتے، بیتھ۔

204
00:15:42,027 --> 00:15:44,706
غنڈوں کو بڑا ہونا چاہیے،

205
00:15:44,906 --> 00:15:47,586
اور میں تم سے بڑا ہوں۔

206
00:15:49,620 --> 00:15:50,862
سمجھ گیا؟

207
00:15:52,413 --> 00:15:53,972
لڑکا، میں کرتا ہوں۔

208
00:15:54,172 --> 00:15:58,689
میں آپ کی تائید نہیں کر سکتا
دفتر جب تک آپ کو کچھ مدد نہ ملے۔

209
00:15:58,889 --> 00:15:59,972
آپ میرے بھائی کی تائید کر رہے ہیں،

210
00:16:00,172 --> 00:16:02,351
جو آپ کو دکھاتا ہے۔
کردار کا ہوشیار جج.

211
00:16:02,551 --> 00:16:05,034
مجھے آپ کی توثیق نہیں چاہیے۔
اس لیے میں یہاں نہیں ہوں۔

212
00:16:05,586 --> 00:16:09,034
ٹھیک ہے، بیت۔

213
00:16:11,344 --> 00:16:14,110
♪

214
00:16:14,310 --> 00:16:16,696
آگ دور.

215
00:16:16,896 --> 00:16:18,937
مرد ہماری طرح نہیں سوچتے۔

216
00:16:19,137 --> 00:16:22,724
وزن کرنا بہت آسان ہے۔
ہر عمل کی اہمیت

217
00:16:22,924 --> 00:16:26,827
میرے والد،
وہ صرف بھولنا چاہتا ہے.

218
00:16:27,027 --> 00:16:28,903
لیکن تم نہیں۔

219
00:16:29,103 --> 00:16:31,968
آپ ہر کونے میں پیشاب کرنا چاہتے ہیں۔

220
00:16:32,168 --> 00:16:34,759
اور ان کونوں کو اپنا بنائیں۔

221
00:16:34,959 --> 00:16:37,551
ہوٹلوں میں معاملات ہوتے ہیں

222
00:16:37,751 --> 00:16:39,000
گھر نہیں.

223
00:16:41,517 --> 00:16:44,344
آپ کو قریب سے دیکھنے کی ضرورت ہے۔
جب تم مجھے دیکھتے ہو،

224
00:16:44,544 --> 00:16:46,696
لینیل

225
00:16:46,896 --> 00:16:49,448
میں زندگی گزارنے کے لیے کیریئر کو برباد کرتا ہوں۔

226
00:16:52,862 --> 00:16:55,586
تم اندر سو جاؤ
میری ماں کا بستر پھر،

227
00:16:55,786 --> 00:16:58,344
اور میں تمہیں برباد کر دوں گا۔

228
00:16:58,544 --> 00:17:01,085
اسے برباد کر دو۔

229
00:17:01,285 --> 00:17:03,627
سمجھ گیا؟

230
00:17:03,827 --> 00:17:07,210
اور اپنے بیٹے کو بڑا ہونے کو کہو۔

231
00:17:07,410 --> 00:17:10,593
وہ ایک حقیقی بلی کی طرح لگتا ہے۔

232
00:17:10,793 --> 00:17:12,413
مجھے اولڈ مین لی سے محبت ہے۔
کوئی راستہ نہیں۔

233
00:17:12,613 --> 00:17:13,344
نمبر بیتھ...

234
00:17:13,544 --> 00:17:14,662
تیار

235
00:17:14,862 --> 00:17:18,006
ارے، ہم نہیں ہیں
کہیں بھی جا رہے ہیں.

236
00:17:18,206 --> 00:17:20,965
ہم ابھی شروع کر رہے ہیں۔
ارے، میں تمہیں سواری دے سکتا ہوں۔

237
00:17:21,165 --> 00:17:22,999
آہ، میں اس کا پتہ لگا لوں گا۔

238
00:17:23,199 --> 00:17:24,482
ٹھیک ہے، کھیت بہت دور ہے۔

239
00:17:24,682 --> 00:17:25,765
میں اب آپ کے لیے کام کرتا ہوں۔

240
00:17:25,965 --> 00:17:27,965
میں تمہیں لے جاؤں گا۔
کہیں بھی آپ چاہتے ہیں.

241
00:17:28,165 --> 00:17:29,655
جیمی؟

242
00:17:33,793 --> 00:17:34,868
بس جیمی۔

243
00:17:35,068 --> 00:17:39,075
میں اپنے دفتر میں ہوں گا،
پھر عدالت.

244
00:17:39,275 --> 00:17:41,517
میں ابھی باہر آؤں گا۔
اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو دروازہ۔

245
00:17:44,068 --> 00:17:45,655
لگتا ہے۔
یہ کام کرنے والا ہے۔

246
00:17:45,855 --> 00:17:47,655
جی ہاں، وہ بہت اچھا لگتا ہے.

247
00:17:49,103 --> 00:17:51,503
ٹھیک ہے، میں اس کی امید کر رہا ہوں۔
واقعی کام کرتا ہے، جیمی.

248
00:17:51,703 --> 00:17:54,103
ایک 36 سالہ بیچلر
دفتر کے لئے دوڑنا

249
00:17:54,303 --> 00:17:55,662
بہت سے سوالات اٹھاتے ہیں.

250
00:17:55,862 --> 00:17:57,068
آپ چاہتے ہیں کہ ہم دکھاوا کریں۔
ایک جوڑے بننے کے لئے؟

251
00:17:57,268 --> 00:17:58,627
نہیں

252
00:17:58,827 --> 00:18:00,586
ایسا لگتا ہے جیسے یہ ہے۔
نامیاتی طور پر ہو رہا ہے.

253
00:18:00,786 --> 00:18:01,800
یہ اچھی بات ہے۔

254
00:18:02,000 --> 00:18:03,937
کے بارے میں بات کرتے ہیں
کچھ اور

255
00:18:04,137 --> 00:18:06,006
کے کچھ ممبران
لائیو سٹاک ایسوسی ایشن

256
00:18:06,206 --> 00:18:07,965
کچھ صحت کو بڑھایا ہے
آپ کے والد کے بارے میں تشویش

257
00:18:08,165 --> 00:18:10,413
صحت کے خدشات؟
پسند... کیا پسند؟

258
00:18:10,613 --> 00:18:12,144
کینسر کی طرح۔

259
00:18:12,344 --> 00:18:14,658
وہ... وہ ہے، آہ...

260
00:18:14,858 --> 00:18:17,172
مجھے لگتا ہے کہ مجھے پتہ چل جائے گا۔

261
00:18:18,413 --> 00:18:19,731
کیا آپ کریں گے؟

262
00:18:19,931 --> 00:18:21,206
میں نہیں سنوں گا۔
افواہ کی چکی میں

263
00:18:21,406 --> 00:18:22,593
کیٹل مین ایسوسی ایشن میں

264
00:18:22,793 --> 00:18:25,075
ٹھیک ہے، میں زیادہ ادا نہیں کرتا
اس کے علاوہ اس پر توجہ دیں۔

265
00:18:25,275 --> 00:18:28,655
جب ایسوسی ایشن میں سے ایک
ممبر کے بیٹے آنکولوجسٹ ہیں۔

266
00:18:32,793 --> 00:18:34,586
اب میں سوچنا چاہوں گا...

267
00:18:42,206 --> 00:18:43,868
رکو، کیا آپ کو سواری کی ضرورت ہے؟

268
00:18:44,068 --> 00:18:46,241
ام، نہیں، شکریہ۔
معذرت

269
00:18:58,965 --> 00:19:01,524
دوبارہ جانا چاہتے ہیں؟

270
00:19:01,724 --> 00:19:02,903
چلو۔
نہیں، نہیں، نہیں.

271
00:19:03,103 --> 00:19:06,275
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں مل گیا ہے۔
ہمارے نظام سے باہر...

272
00:19:06,475 --> 00:19:07,758
ابھی کے لیے

273
00:19:12,896 --> 00:19:16,485
میرا کام حفاظت کرنا ہے۔
یہ خاندان،

274
00:19:16,685 --> 00:19:20,275
اور آپ ہیں
اس کے لئے بدترین چیز.

275
00:19:20,475 --> 00:19:22,896
آپ نے اپنا انتخاب کیا، کیس۔

276
00:19:23,096 --> 00:19:25,620
اب تم اس کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ۔

277
00:19:25,820 --> 00:19:28,144
اب واپس مت آنا۔

278
00:19:28,344 --> 00:19:30,551
آپ کچھ کرنا چاہتے ہیں۔
آپ کے والد کے لیے؟

279
00:19:30,751 --> 00:19:33,834
تم ایسا کرو،

280
00:19:34,034 --> 00:19:36,731
'کیونکہ میں آپ کے ساتھ ایماندار رہوں گا۔

281
00:19:36,931 --> 00:19:39,896
میں تھک رہا ہوں۔
اپنے رازوں کو دفن کرنے کا۔

282
00:19:40,096 --> 00:19:41,937
چلو، چلو۔

283
00:19:42,137 --> 00:19:44,137
چلو۔

284
00:19:47,275 --> 00:19:54,137
♪

285
00:20:02,000 --> 00:20:04,034
کیا سوچ رہے ہو؟

286
00:20:07,310 --> 00:20:09,862
میں سوچ رہا ہوں۔
وہ کنٹرول نہیں کیا جا سکتا.

287
00:20:10,062 --> 00:20:12,499
میں آپ کو یہ بتا سکتا تھا۔

288
00:20:12,699 --> 00:20:14,937
جیمی پر بھی دوسرے خیالات؟

289
00:20:15,137 --> 00:20:17,037
ٹھیک ہے، جیمی ایک سیاست دان ہے۔
اور ایک حقیقت پسند.

290
00:20:17,237 --> 00:20:19,137
وہ دفتر نہیں ہے۔
میں سوچ رہا ہوں۔

291
00:20:21,586 --> 00:20:24,489
جان غلط فیصلے کر رہا ہے۔

292
00:20:24,689 --> 00:20:26,692
جس طرح سے اس نے سنبھالا۔
BLM مسئلہ لاپرواہ تھا.

293
00:20:26,892 --> 00:20:28,896
جس طرح اس نے اسے ڈھانپ لیا۔
زیادہ لاپرواہ تھا.

294
00:20:29,096 --> 00:20:32,068
مجھ سے غور کرنے کو کہتے ہیں۔
اس کی بیٹی

295
00:20:32,268 --> 00:20:34,593
کسی سرکاری دفتر کے لیے؟

296
00:20:34,793 --> 00:20:38,937
وہ صرف موافقت نہیں کر رہا ہے۔

297
00:20:39,137 --> 00:20:40,623
اگر کچھ بھی ہے تو وہ پیچھے ہٹ رہا ہے۔

298
00:20:40,823 --> 00:20:42,110
وہ ایسا کام کر رہا ہے جیسے یہ 1985 ہے،

299
00:20:42,310 --> 00:20:43,524
اور کوئی نہیں
ہمارے کندھے کو دیکھ رہے ہیں۔

300
00:20:43,724 --> 00:20:47,241
دوسرے امیدوار کی حمایت کرنا
لائیو سٹاک کمشنر کے لیے

301
00:20:47,441 --> 00:20:49,593
جوہری آپشن ہے، Lynelle.

302
00:20:49,793 --> 00:20:53,000
آپ واضح طور پر کھو دیتے ہیں۔
کراس اوور ووٹ وہ فراہم کرتا ہے۔

303
00:20:53,200 --> 00:20:54,603
تم دشمن بناتے ہو۔
آپ کے نئے AG سے باہر۔

304
00:20:54,803 --> 00:20:56,560
نہیں، آپ کو کرنا پڑے گا۔
ارد گرد رہنا.

305
00:20:56,760 --> 00:20:58,317
مجھے مت ڈالو
اس پوزیشن میں.

306
00:20:58,517 --> 00:21:01,551
ٹھیک ہے، چلو نہیں
کسی بھی نتیجے پر جائیں.

307
00:21:03,413 --> 00:21:06,089
لیکن اگر ہم کسی اور کی حمایت کرتے ہیں،

308
00:21:06,289 --> 00:21:08,941
وہ کون ہو گا؟

309
00:21:09,141 --> 00:21:11,793
آئیے اس کے بارے میں سوچتے ہیں۔

310
00:21:15,310 --> 00:21:16,862
ہم کیوں نہیں کر سکتے
دادا کے ساتھ رہتے ہیں؟

311
00:21:17,062 --> 00:21:19,310
کیونکہ ہمارا گھر یہاں ہے۔

312
00:21:19,510 --> 00:21:22,706
مجھے اس کا گھر زیادہ پسند ہے۔

313
00:21:22,906 --> 00:21:25,903
ہمارا گھر گیندوں کو چوستا ہے۔

314
00:21:26,103 --> 00:21:29,724
ٹیٹ، آپ کہاں سے سیکھتے ہیں
اس قسم کی زبان؟

315
00:21:29,924 --> 00:21:30,765
سکول

316
00:21:30,965 --> 00:21:32,589
شاید بہتر
مجھے وہاں نہیں جانا چاہیے۔

317
00:21:32,789 --> 00:21:34,413
تمام بری چیزوں سے
میں سیکھتا ہوں۔

318
00:21:34,613 --> 00:21:35,524
مم-ہمم۔

319
00:21:35,724 --> 00:21:38,448
حیرت ہے کہ کون سا لفظ ہے۔
میں آج سیکھنے جا رہا ہوں۔

320
00:21:40,241 --> 00:21:42,586
اچھی کوشش، بچہ۔

321
00:21:55,068 --> 00:21:57,137
لڑو! لڑو! لڑو! لڑو!

322
00:22:03,758 --> 00:22:05,282
یہاں آؤ۔

323
00:22:05,482 --> 00:22:07,689
میرا ہاتھ پکڑو۔
چلو۔

324
00:22:13,827 --> 00:22:15,489
ارے میری طرف دیکھو۔

325
00:22:15,689 --> 00:22:18,448
یہیں رہو، ٹھیک ہے؟

326
00:22:19,758 --> 00:22:22,282
ارے!

327
00:22:22,482 --> 00:22:25,020
ارے!
ارے!

328
00:22:25,220 --> 00:22:27,558
اسے روکو!

329
00:22:27,758 --> 00:22:28,689
روکو...

330
00:22:31,275 --> 00:22:32,827
اوہ، میرے خدا.

331
00:22:35,448 --> 00:22:38,882
ماما!

332
00:22:39,082 --> 00:22:42,268
♪

333
00:22:42,468 --> 00:22:45,655
ماما!

334
00:22:47,827 --> 00:22:51,416
♪

335
00:22:51,616 --> 00:22:55,206
ماما!

336
00:23:09,482 --> 00:23:10,758
ہیلو؟

337
00:23:11,862 --> 00:23:13,862
یہ وہی ہے۔

338
00:23:16,689 --> 00:23:20,006
وہ کہاں ہے؟

339
00:23:20,206 --> 00:23:22,965
N-نہیں، میں ہوں گا...
میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

340
00:23:25,931 --> 00:23:28,868
♪

341
00:23:29,068 --> 00:23:30,206
زخم کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟

342
00:23:34,655 --> 00:23:37,310
گھوڑے سے گر گیا۔
ہاں۔

343
00:23:37,510 --> 00:23:39,179
یہ ایک حقیقت ہے؟

344
00:23:39,379 --> 00:23:42,034
بیٹا وہاں...
میں اسے سننا نہیں چاہتا۔

345
00:23:42,234 --> 00:23:43,006
میں کوشش نہیں کر رہا...

346
00:23:43,206 --> 00:23:44,689
میں اسے سننا نہیں چاہتا۔

347
00:23:46,448 --> 00:23:49,986
ٹھیک ہے، خدا کی لعنت،
شاید تمہیں سننا پڑے بیٹا

348
00:23:50,186 --> 00:23:53,441
کیونکہ ہر روز،
یہ آپ کے ساتھ کچھ نیا ہے۔

349
00:23:53,641 --> 00:23:56,896
یہ ہو سکتا تھا۔
کسی بھی اسکول میں، کہیں بھی۔

350
00:23:57,096 --> 00:23:59,292
لیکن ایسا نہیں ہوا، کیا؟

351
00:23:59,492 --> 00:24:01,689
یہ اس کے ساتھ ہوا۔

352
00:24:01,889 --> 00:24:03,800
♪

353
00:24:04,000 --> 00:24:07,275
میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔

354
00:24:07,475 --> 00:24:13,655
♪

355
00:24:15,724 --> 00:24:17,862
کہیں بھی ٹھیک ہے۔
بس مجھے یہاں سے باہر جانے دو۔

356
00:24:18,062 --> 00:24:19,413
ٹھیک ہے، ایک جگہ ہے ...

357
00:24:19,613 --> 00:24:20,965
بھاڑ میں جانے والے ٹرک کو روکو!

358
00:24:22,827 --> 00:24:30,689
♪

359
00:24:41,344 --> 00:24:43,179
تم ٹھیک ہو؟

360
00:24:43,379 --> 00:24:46,413
ٹھیک ہے، مجھے ایک خوبصورت مل گیا
اچھا سر درد جا رہا ہے.

361
00:24:46,613 --> 00:24:48,524
کسی قسم کا چکر آنا، متلی،

362
00:24:48,724 --> 00:24:50,899
ایسی باتیں کہہ رہے ہیں
مطلب نہیں ہے...

363
00:24:51,099 --> 00:24:53,275
سیدھا ہسپتال.
ہاں، میڈم۔

364
00:25:08,655 --> 00:25:10,524
اوہ۔

365
00:25:10,724 --> 00:25:12,034
کیا میں ایک دن لے سکتا ہوں؟
ایک بحران کے بغیر، خدا؟

366
00:25:12,234 --> 00:25:15,793
براہِ کرم، صرف ایک دن۔

367
00:25:21,655 --> 00:25:23,662
کتنا برا؟

368
00:25:23,862 --> 00:25:25,931
تم بتاؤ۔

369
00:25:35,379 --> 00:25:38,241
کیا حال ہے، بڈ؟
تم کتنے مصروف ہو، کارل؟

370
00:25:38,441 --> 00:25:38,758
ٹھیک ہے، کس کے مقابلے میں؟

371
00:25:41,862 --> 00:25:43,758
ذرا ٹھہرو۔

372
00:25:46,620 --> 00:25:50,034
کیا میں صرف ایک لے سکتا ہوں؟
یہاں پر اپنے آپ کے لیے ایک منٹ؟

373
00:25:50,234 --> 00:25:50,379
براہ مہربانی؟

374
00:25:53,689 --> 00:25:56,179
مجھے ایک وقفے کی ضرورت ہے۔

375
00:25:56,379 --> 00:25:58,075
میں 5:00 بجے تک نکل جاؤں گا۔

376
00:25:58,275 --> 00:25:59,689
ٹھیک ہے،
میں پھر ملوں گا۔

377
00:26:09,965 --> 00:26:11,213
کیا؟

378
00:26:11,413 --> 00:26:12,282
نہیں ابھی تک نہیں۔

379
00:26:12,482 --> 00:26:15,241
تم اور میں جا رہے ہیں۔
بات چیت کرو

380
00:26:15,441 --> 00:26:16,765
کیا؟

381
00:26:16,965 --> 00:26:19,213
کینسر کے بارے میں مجھ سے بات کریں۔

382
00:26:19,413 --> 00:26:21,420
ٹھیک ہے۔
آپ کیا جاننا چاہیں گے؟

383
00:26:21,620 --> 00:26:24,172
ایک آغاز کے لیے،
آپ کو یہ کب سے ہے؟

384
00:26:24,372 --> 00:26:26,351
ٹھیک ہے، مجھے کینسر نہیں ہے۔

385
00:26:26,551 --> 00:26:28,379
میری بڑی آنت میں ٹیومر تھا۔
اسے ہٹا دیا گیا۔

386
00:26:30,965 --> 00:26:32,420
اچھا، آہ...

387
00:26:32,620 --> 00:26:34,896
آپ دونوں کی نمائش دیکھ کر خوشی ہوئی۔
کچھ حقیقی جذبات.

388
00:26:35,096 --> 00:26:37,386
یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔

389
00:26:37,586 --> 00:26:39,830
یہ اس قسم کے نہیں ہیں۔
وہ راز جو آپ رکھ سکتے ہیں۔

390
00:26:40,030 --> 00:26:42,275
ہاں، ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہوتا
بہت زیادہ راز کی طرح لگتا ہے.

391
00:26:42,475 --> 00:26:44,696
ایسا ہو سکتا ہے۔
اس کا اپنا مسئلہ.

392
00:26:44,896 --> 00:26:47,310
ٹھیک ہے، خوش قسمت میں تم ہو
اس کی دیکھ بھال کرنے کے لئے.

393
00:26:50,000 --> 00:26:51,551
تم میرے ساتھ چلو۔

394
00:27:09,172 --> 00:27:10,413
تم نے مجھے شرمندہ کیا، بیتھ۔

395
00:27:12,689 --> 00:27:14,141
وہ نہیں ہے۔
آپ کے خیال میں وہ کون ہے۔

396
00:27:14,341 --> 00:27:15,656
وہ بالکل ٹھیک ہے۔
میرے خیال میں وہ کون ہے۔

397
00:27:15,856 --> 00:27:17,172
وہ بس نہیں ہے۔
آپ کے خیال میں وہ کون ہے۔

398
00:27:17,372 --> 00:27:21,455
وہ میری دوست ہے۔

399
00:27:21,655 --> 00:27:23,379
آپ کا دوست بھی
اگر آپ نے نوٹس لینے کی زحمت کی۔

400
00:27:23,579 --> 00:27:25,765
یہ اس کے لیے معمولی نہیں ہے۔

401
00:27:25,965 --> 00:27:27,003
ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم
تمہیں کیا بتاؤں، بیتھ۔

402
00:27:27,203 --> 00:27:28,241
اگر گورنر کا
آپ کے لئے کافی اچھا نہیں ہے،

403
00:27:28,441 --> 00:27:30,379
براہ کرم اپنے معیار کی وضاحت کریں۔

404
00:27:30,579 --> 00:27:32,517
میرا معیار میری ماں ہے۔

405
00:27:36,344 --> 00:27:38,451
اب، تم ہو
میرا اکلوتا بچہ ہے۔

406
00:27:38,651 --> 00:27:40,558
کافی سخت
یہ مشورہ لینے کے لیے۔

407
00:27:40,758 --> 00:27:42,420
اب، آپ کو آدمی بننے کی ضرورت ہے،
تم سمجھتے ہو؟

408
00:27:42,620 --> 00:27:45,517
آپ کو آدمی بننے کی ضرورت ہے،
حل کا حصہ بنیں،

409
00:27:45,717 --> 00:27:47,517
یا پھر یوٹاہ پر واپس جائیں!

410
00:27:49,862 --> 00:27:51,248
اور تم کبھی نہیں

411
00:27:51,448 --> 00:27:54,420
اپنی ماں کا ذکر کرو
مجھے دوبارہ.

412
00:27:54,620 --> 00:27:57,448
تم نے اس حق کو کھو دیا۔
ایک طویل وقت پہلے.

413
00:28:12,862 --> 00:28:19,965
♪

414
00:28:21,793 --> 00:28:24,658
مجھے کہنا پڑے گا، ڈین،
تم نے یہاں بہت اچھا کیا.

415
00:28:24,858 --> 00:28:27,524
کبھی نہیں سوچا تھا کہ ایسا ہو گا۔
اس طرح نکلو.

416
00:28:27,724 --> 00:28:29,903
پارک کے قریب ایک کمیونٹی
بہتر ہوتا.

417
00:28:30,103 --> 00:28:32,413
آپ دیکھتے ہیں، لوگوں کو ضرورت نہیں ہے
مزید کام کرنے کے لیے گاڑی چلانا۔

418
00:28:32,613 --> 00:28:33,903
کام وہ جگہ ہے جہاں آپ
اپنا لیپ ٹاپ کھولو.

419
00:28:34,103 --> 00:28:36,903
یعنی لوگ
جہاں وہ چاہتے ہیں وہاں رہنے کو حاصل کریں۔

420
00:28:37,103 --> 00:28:39,241
یہ تاریخ میں پہلی بار ہوا ہے۔
وہ آپشن دستیاب ہو گیا ہے۔

421
00:28:39,441 --> 00:28:41,593
کسی کو
لیکن دنیا کی اشرافیہ.

422
00:28:41,793 --> 00:28:44,310
میں بینک نہیں ہوں، ڈین۔
آپ کو مجھے بیچنے کی ضرورت نہیں ہے۔

423
00:28:44,510 --> 00:28:47,351
آئیے اس مسئلے پر بات کرتے ہیں۔

424
00:28:47,551 --> 00:28:49,482
تھوڑا سا پش بیک ہو رہا ہے۔
اچھے پرانے لڑکوں سے، ہہ؟

425
00:28:49,682 --> 00:28:51,344
نہیں، نہیں، نہیں.
وہ اس سے زیادہ ہے۔

426
00:28:51,544 --> 00:28:52,524
اس کا تقریباً اثر و رسوخ ہے۔

427
00:28:52,724 --> 00:28:55,386
ہر عوامی دفتر
ریاست میں

428
00:28:55,586 --> 00:28:57,896
اب اس میں کچھ نہیں ہوتا
اس کی منظوری کے بغیر کاؤنٹی۔

429
00:28:58,096 --> 00:28:59,793
مجھے بتائیں کہ وہ کون نہیں ہے؟
پر اثر و رسوخ ہے.

430
00:28:59,993 --> 00:29:01,896
ایک نئے سینیٹر...
مم-ہمم۔

431
00:29:02,096 --> 00:29:03,913
کاؤنٹی اٹارنی
لیونگسٹن سے،

432
00:29:04,113 --> 00:29:05,490
اور آدھے جمہوریت پسند
Bozeman میں.

433
00:29:05,690 --> 00:29:06,868
یہ ایک آغاز ہے۔

434
00:29:07,068 --> 00:29:08,903
اس کا کیا؟
لائیو سٹاک ایسوسی ایشن

435
00:29:09,103 --> 00:29:11,206
کوئی بھی نوجوان، مہتواکانکشی جانور
اوپر جانے کے لیے تلاش کر رہے ہو؟

436
00:29:11,406 --> 00:29:13,213
ادھر ادھر نہیں، نہیں۔

437
00:29:13,413 --> 00:29:15,000
ٹھیک ہے، ہم یہاں نہیں دیکھتے ہیں.

438
00:29:15,200 --> 00:29:15,800
ہم مسولا جاتے ہیں۔

439
00:29:16,000 --> 00:29:19,696
ہم میلز سٹی جاتے ہیں۔
یا عظیم آبشار...

440
00:29:19,896 --> 00:29:23,724
کہیں جو نہیں جانتا
Bozeman اور پرواہ نہیں کرتا.

441
00:29:23,924 --> 00:29:25,455
میں دیکھنا شروع کروں گا۔

442
00:29:25,655 --> 00:29:27,137
تم اس آدمی کو مت مارو
کھڑے ہونے والی لڑائی میں۔

443
00:29:27,337 --> 00:29:31,041
تمہیں اسے مارنا پڑے گا۔

444
00:29:31,241 --> 00:29:34,420
ایک ہزار چھوٹی کٹوتیوں کے ساتھ۔

445
00:29:34,620 --> 00:29:36,641
میں ماحولیات سے رابطہ کروں گا۔
تنظیمیں

446
00:29:36,841 --> 00:29:38,862
یہ پارک کے قریب ہے،
وہاں ہونا لازمی ہے

447
00:29:39,062 --> 00:29:41,241
خطرے سے دوچار پرجاتیوں
اس کی جائیداد پر.

448
00:29:41,441 --> 00:29:42,662
کیا وہ دریا تھا جو اس نے چلایا تھا۔

449
00:29:42,862 --> 00:29:45,882
کے لئے ایک سپوننگ گراؤنڈ
پیلا پتھر کا گلا،

450
00:29:46,082 --> 00:29:48,785
یا ہم جگہ پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔
اس کی جائیداد پر ٹریل کیمرے

451
00:29:48,985 --> 00:29:51,202
نقل مکانی کی نگرانی کرنے کے لیے
وولورینز، پائن مارٹینز...

452
00:29:51,402 --> 00:29:53,420
دونوں اس علاقے میں خطرے سے دوچار ہیں۔

453
00:29:53,620 --> 00:29:56,731
کیا؟
میں بھول گیا کہ تم کتنے اچھے ہو۔

454
00:29:56,931 --> 00:29:59,241
بچے، جب آپ ادائیگی کرتے ہیں۔
آرماجیڈن کی شرح،

455
00:29:59,441 --> 00:30:01,903
خدا آپ کو ایک فرشتہ بھیجتا ہے۔

456
00:30:02,103 --> 00:30:04,606
ہمیں کیا تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
اس لڑائی کا چہرہ ہے.

457
00:30:04,806 --> 00:30:07,310
آپ نہیں ہو سکتے۔
ٹھیک ہے، یہ اور کون ہو سکتا ہے؟

458
00:30:07,510 --> 00:30:08,517
میں اندر نہیں لا رہا ہوں۔
کوئی شراکت دار

459
00:30:08,717 --> 00:30:10,075
شراکت دار نہیں، لیکن...

460
00:30:10,275 --> 00:30:12,862
سمجھیں کہ آپ ڈھونڈ سکتے ہیں۔
الزائمر کا علاج

461
00:30:13,062 --> 00:30:14,741
یہ لوگ کریں گے۔
اب بھی تم سے نفرت ہے.

462
00:30:14,941 --> 00:30:16,420
آپ ارب پتی ہیں۔
کیلیفورنیا سے

463
00:30:16,620 --> 00:30:18,827
Bozeman کا نصف ہے
کیلیفورنیا سے ارب پتی.

464
00:30:19,027 --> 00:30:20,524
وہ سب چاہ رہے ہیں۔
وہ نہیں تھے.

465
00:30:20,724 --> 00:30:23,558
گہرائی میں، آپ سب کی خواہش ہے
تم کاؤبای تھے.

466
00:30:23,758 --> 00:30:26,620
یہ کا سفید ورژن ہے۔
بیورلی ہلز سے ایک بھائی

467
00:30:26,820 --> 00:30:28,206
دکھاوا کرنا کہ وہ مشکل ہے۔

468
00:30:28,406 --> 00:30:29,248
نہیں

469
00:30:29,448 --> 00:30:31,137
ہمیں ایک چہرہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

470
00:30:31,337 --> 00:30:34,171
یہ آپ کا نہیں ہے۔

471
00:30:34,371 --> 00:30:37,006
میرا چہرہ استعمال کریں۔

472
00:30:37,206 --> 00:30:38,593
میں، پچھلے مہینے سے،

473
00:30:38,793 --> 00:30:40,689
کیا کرتے رہے ہیں
آپ ابھی کر رہے ہیں،

474
00:30:40,889 --> 00:30:43,586
اور میں آیا
ایک ہی نتیجہ:

475
00:30:43,786 --> 00:30:46,206
میں انہیں اکیلا نہیں ہرا سکتا۔

476
00:30:46,406 --> 00:30:47,662
ٹام بارش کا پانی،

477
00:30:47,862 --> 00:30:50,758
کنفیڈریٹ کے چیئرمین
ٹوٹی ہوئی چٹان پر قبیلہ۔

478
00:30:50,958 --> 00:30:53,413
تم نہیں جا رہے ہو؟
مجھے اپنا تعارف کروائیں؟

479
00:30:53,613 --> 00:30:54,627
کس لیے؟

480
00:30:54,827 --> 00:30:56,275
آپ وہ نہیں ہیں۔
شاٹس کو بلا رہا ہے۔

481
00:30:56,475 --> 00:30:58,075
مجھے آپ کا سوچنے کا طریقہ پسند ہے۔

482
00:30:58,275 --> 00:30:59,137
وہ شاٹس کو کال کرتی ہے،
میں ان کو منظور کرتا ہوں،

483
00:30:59,337 --> 00:31:01,586
'کیونکہ میں چیک لکھتا ہوں۔

484
00:31:01,786 --> 00:31:03,241
اب نہیں۔

485
00:31:03,441 --> 00:31:04,896
میں بھی ایسا کروں گا۔

486
00:31:06,862 --> 00:31:09,413
مجھے اپنے خیالات کے ذریعے چلائیں۔
نہیں، نہیں، نہیں، میلوڈی۔

487
00:31:09,613 --> 00:31:10,937
یہ آواز نہیں آتی
حکمت عملی کی طرح.

488
00:31:11,137 --> 00:31:13,724
یہ کاروبار کی طرح لگتا ہے ...
کاروبار وہ مجھے چلاتا ہے۔

489
00:31:16,206 --> 00:31:18,482
آپ کے پاس ایک ذیلی تقسیم ہے۔
جسے آپ تعمیر نہیں کر سکتے

490
00:31:18,682 --> 00:31:20,689
کیونکہ آپ کے پاس ہے
طاقت کا کوئی ذریعہ نہیں.

491
00:31:20,889 --> 00:31:21,420
میں آپ کو یہ دے سکتا ہوں۔

492
00:31:21,620 --> 00:31:24,448
یہ $60 ملین کی تعمیر ہے۔

493
00:31:24,648 --> 00:31:25,937
میں قرض لے لوں گا۔

494
00:31:26,137 --> 00:31:28,482
آپ کو قرض ملے گا۔
ذیلی تقسیم کی تعمیر میں مدد کریں؟

495
00:31:28,682 --> 00:31:31,413
قرض نہیں ہے۔
ذیلی تقسیم کے لیے۔

496
00:31:31,613 --> 00:31:33,103
یہ ایک کیسینو کے لیے ہے۔

497
00:31:37,551 --> 00:31:39,589
میں تمہیں کرایہ پر دوں گا۔
ایک ڈالر کے لئے زمین.

498
00:31:39,789 --> 00:31:41,827
مجھے قرض نہیں دیں گے۔
لیز کے لیے

499
00:31:42,027 --> 00:31:43,241
ہمیں زمین کا مالک بننا ہے۔

500
00:31:44,620 --> 00:31:46,379
آپ کو کتنی زمین چاہیے؟
ڈین

501
00:31:46,579 --> 00:31:48,593
کیسینو کے لیے 40 ایکڑ۔

502
00:31:48,793 --> 00:31:51,448
مجھے ہوٹل کے لیے 75 چاہیے
اور پارکنگ.

503
00:31:51,648 --> 00:31:53,006
ڈین

504
00:31:53,206 --> 00:31:56,827
آپ مقام کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
آپ کو ڈیزائن کی منظوری مل سکتی ہے۔

505
00:31:57,027 --> 00:31:58,827
میرے پاس کم از کم ہے۔
مربع فٹ کی ضروریات

506
00:31:59,027 --> 00:32:00,524
کیسینو اور پارکنگ کے لیے،

507
00:32:00,724 --> 00:32:03,034
اور میرے پاس کم سے کم کمرہ ہے۔
ہوٹل کے لئے ضروریات.

508
00:32:03,234 --> 00:32:05,937
لیکن میں تمام تعمیرات کی مالی اعانت کرتا ہوں۔

509
00:32:06,137 --> 00:32:09,448
میں تمہاری سڑکیں بناؤں گا
اندر اور باہر

510
00:32:09,648 --> 00:32:11,696
پانی، بجلی، سیوریج...

511
00:32:11,896 --> 00:32:14,282
میں تمام انفراسٹرکچر کی مالی اعانت کرتا ہوں۔

512
00:32:14,482 --> 00:32:16,558
اور پھر لیز
آپ کی ذیلی تقسیم تک رسائی

513
00:32:16,758 --> 00:32:20,379
بنیادی ڈھانچے کو
کیسینو کی آمدنی کے 1% کے لیے۔

514
00:32:20,579 --> 00:32:22,800
میں اس سے کیوں اتفاق کروں گا؟

515
00:32:23,000 --> 00:32:25,448
کیونکہ میں تمہیں دے رہا ہوں۔
15% آمدنی

516
00:32:25,648 --> 00:32:27,137
زمین کی ادائیگی کے طور پر۔

517
00:32:29,551 --> 00:32:31,351
ٹھیک ہے، کیسینو کتنا بڑا ہے؟

518
00:32:31,551 --> 00:32:35,620
275,000 مربع فٹ
کیسینو کے فرش پر،

519
00:32:35,820 --> 00:32:38,282
ہوٹل میں 400 کمرے۔

520
00:32:38,482 --> 00:32:40,482
یہ 200 ملین ڈالر ہے۔
تعمیر، ہہ؟

521
00:32:40,682 --> 00:32:43,241
300۔
ڈین

522
00:32:43,441 --> 00:32:43,793
ایک لفظ؟

523
00:32:46,413 --> 00:32:48,137
معاف کیجئے گا۔

524
00:32:51,034 --> 00:32:53,692
کسی بات پر راضی نہ ہوں۔
مجھے کچھ کھودنے کی ضرورت ہے۔

525
00:32:53,892 --> 00:32:56,551
ٹھیک ہے، کھودیں، لیکن یہ ہے
صدی کا سودا.

526
00:32:56,751 --> 00:32:58,662
یہ سچ ہونا بہت اچھا ہے۔

527
00:32:58,862 --> 00:33:00,800
ٹھیک ہے، وہ ہے
جھوٹ بولنے کے لیے بہت بے چین۔

528
00:33:01,000 --> 00:33:02,827
جب تم اسے کھودتے ہو،
تم سمجھ جاؤ گے.

529
00:33:03,027 --> 00:33:04,972
یہ میرے دشمن کا دشمن ہے

530
00:33:05,172 --> 00:33:06,379
اور جان ڈٹن
اس سے بڑا کوئی دشمن نہیں ہے۔

531
00:33:06,579 --> 00:33:09,379
وہاں اس آدمی کے مقابلے میں.

532
00:33:12,413 --> 00:33:14,344
ٹام

533
00:33:15,379 --> 00:33:17,413
بہت اچھا

534
00:33:17,613 --> 00:33:21,075
♪

535
00:33:21,275 --> 00:33:22,489
خیر...

536
00:33:22,689 --> 00:33:26,420
آپ کا دوست ہوگا؟
ہمارے ساتھ شامل ہونے کی پرواہ ہے؟

537
00:33:26,620 --> 00:33:28,344
ٹھیک ہے، وہ ایک چھوٹا سا ہے
ابھی قبضہ کر لیا ہے.

538
00:33:28,544 --> 00:33:29,379
بالکل۔

539
00:33:33,655 --> 00:33:35,386
میں اسے ڈالنا چاہتا ہوں۔

540
00:33:35,586 --> 00:33:37,420
میں آپ کو ڈالنے دوں گا۔

541
00:33:37,620 --> 00:33:39,931
پھر تم اسے کیوں پکڑے ہوئے ہو؟
وہاں تم جاؤ.

542
00:33:40,131 --> 00:33:41,689
یہ لو۔
میں آپ کو دے رہا ہوں۔

543
00:33:41,889 --> 00:33:44,041
پھر مجھے دے دو۔

544
00:33:44,241 --> 00:33:47,275
مجھے آپ کی اجازت ہے؟
اس لڑکے کو کچھ آداب سکھانے کے لیے؟

545
00:33:47,475 --> 00:33:48,689
دونوں: ہاں۔

546
00:33:51,689 --> 00:33:54,344
تم نے جھوٹ بولا!
میرے ساتھ چلو۔

547
00:33:57,620 --> 00:34:01,655
تمہاری ماں نہیں کرے گی۔
تمہیں سزا دو

548
00:34:01,855 --> 00:34:05,379
کیونکہ وہ تمہاری ماں ہے۔

549
00:34:05,579 --> 00:34:09,103
آپ کے والد کا پورا بچپن

550
00:34:09,303 --> 00:34:10,489
سزا تھی.

551
00:34:10,689 --> 00:34:12,413
اس کی وجہ سے،
اسے خود پر بھروسہ نہیں ہے۔

552
00:34:12,613 --> 00:34:15,482
اسے اچھے طریقے سے کرنا،

553
00:34:15,682 --> 00:34:18,551
تو وہ ایسا بالکل نہیں کرتا۔

554
00:34:18,751 --> 00:34:21,723
یہ ہمیں آپ کے پاس لاتا ہے۔

555
00:34:21,923 --> 00:34:24,696
آپ کو ایک اچھا بچہ بننے کی ضرورت ہے۔

556
00:34:24,896 --> 00:34:27,696
کیونکہ آپ بننا چاہتے ہیں۔
ایک اچھا بچہ.

557
00:34:27,896 --> 00:34:31,827
کیونکہ آپ کے والدین
دل نہیں ہے

558
00:34:32,027 --> 00:34:33,731
آپ کو ایک اچھا بچہ بنانے کے لیے۔

559
00:34:33,931 --> 00:34:38,379
میرا دل نہیں تھا۔
اپنے پوتے کے ساتھ...

560
00:34:40,793 --> 00:34:43,275
اور اب وہ چلا گیا ہے۔

561
00:34:45,206 --> 00:34:46,758
کیا اس کا کوئی مطلب ہے؟

562
00:34:49,655 --> 00:34:52,144
اندازہ نہیں تھا کہ ہو گا۔

563
00:34:52,344 --> 00:34:54,489
یہ ایک شاٹ کے قابل تھا، اگرچہ.

564
00:34:54,689 --> 00:34:57,655
آپ کو لگتا ہے؟
پاستا تیار ہے؟

565
00:34:57,855 --> 00:34:59,689
چند منٹ اور۔

566
00:35:02,724 --> 00:35:05,206
چلو واپس اندر چلتے ہیں۔

567
00:35:08,655 --> 00:35:09,075
دیکھو

568
00:35:09,275 --> 00:35:12,662
ایک خلائی جہاز

569
00:35:12,862 --> 00:35:14,696
کیا آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟

570
00:35:14,896 --> 00:35:16,310
ٹھیک ہے، بچہ
ایک گھونسہ پھینک سکتا ہے۔

571
00:35:16,510 --> 00:35:17,524
میں یہ کہوں گا۔

572
00:35:17,724 --> 00:35:19,793
کتنی انگلیاں
کیا میں روک رہا ہوں؟

573
00:35:20,206 --> 00:35:22,034
17۔

574
00:35:24,413 --> 00:35:26,586
ارے، کیا آپ کو لگتا ہے؟
ہم صحیح کام کر رہے ہیں؟

575
00:35:26,786 --> 00:35:29,534
ٹیٹ کے پاس موقع ہے۔
کی طرح رہنے کے لئے

576
00:35:29,734 --> 00:35:32,482
ملک کا 99 فیصد
کبھی نہیں سمجھیں گے.

577
00:35:32,682 --> 00:35:34,861
میں اسے سمجھتا ہوں۔

578
00:35:35,061 --> 00:35:37,241
دیکھو میں کیسا نکلا۔

579
00:35:46,448 --> 00:35:48,710
میں ابھی واپس آؤں گا۔

580
00:35:48,910 --> 00:35:51,172
ارے سو نہیں جانا۔

581
00:35:51,372 --> 00:35:53,379
ٹھیک ہے۔

582
00:36:09,413 --> 00:36:12,310
کیا بات ہے۔
کیا وہ کام کر رہا ہے؟

583
00:36:12,510 --> 00:36:15,465
کوئی اشارہ نہیں۔

584
00:36:15,665 --> 00:36:18,420
اندر جاؤ۔

585
00:36:18,620 --> 00:36:20,310
کیا یہ خلا سے ہے؟

586
00:36:21,344 --> 00:36:23,551
یہ ڈرون ہے بیٹا۔
ڈرون کیا ہے؟

587
00:36:23,751 --> 00:36:24,800
فلیٹ ہیڈ پر ایک آدمی کو جانیں۔

588
00:36:25,000 --> 00:36:28,206
خزانہ شکاریوں نے کہا
انہیں ہر طرف اڑائیں،

589
00:36:28,406 --> 00:36:30,517
کھودنے کے لیے جگہ تلاش کر رہے ہیں۔

590
00:36:31,793 --> 00:36:34,620
یہ نہیں ملے گا۔
یہاں کوئی خزانہ نہیں

591
00:36:34,820 --> 00:36:36,620
میرے ڈایناسور!

592
00:36:36,820 --> 00:36:38,420
ٹیٹ، رکو.

593
00:36:38,620 --> 00:36:41,075
ٹیٹ!
ٹیٹ، رکو.

594
00:36:41,275 --> 00:36:43,620
میرے پیچھے رہو۔

595
00:37:05,448 --> 00:37:10,903
♪

596
00:37:11,103 --> 00:37:14,658
سفید فام لوگ صرف
بھاڑ میں جاؤ، لے لو، لے لو.

597
00:37:14,858 --> 00:37:18,413
میرا مطلب تم سے نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

598
00:37:18,613 --> 00:37:25,482
♪

599
00:37:30,413 --> 00:37:32,586
اسے کاٹ دو!

600
00:37:32,786 --> 00:37:37,896
♪

601
00:37:42,206 --> 00:37:43,985
شاٹ گن کو یہیں چھوڑ دو۔

602
00:37:44,185 --> 00:37:45,765
ہائے

603
00:37:45,965 --> 00:37:47,524
ارے!
گاڑی روکو۔

604
00:37:47,724 --> 00:37:49,696
گاڑی روکو!

605
00:37:49,896 --> 00:37:51,344
میں صرف بات کرنا چاہتا ہوں!
رکو...

606
00:38:00,413 --> 00:38:02,593
میرے پاس وہ تھا!

607
00:38:02,793 --> 00:38:04,896
میں ٹائر کو نشانہ بنا رہا تھا۔

608
00:38:05,096 --> 00:38:06,317
ہاں؟

609
00:38:06,517 --> 00:38:07,689
اور پھر کیا؟

610
00:38:12,896 --> 00:38:15,244
یہ رہا ہے۔
ان دنوں میں سے ایک، کارل،

611
00:38:15,444 --> 00:38:17,793
جب میں سوال کرتا ہوں۔
میرے بچوں کا عزم

612
00:38:17,993 --> 00:38:19,344
نرسنگ ہوم کی ادائیگی کے لیے۔

613
00:38:23,275 --> 00:38:25,489
میرے لیے کوئی نرسنگ ہوم نہیں ہے۔

614
00:38:25,689 --> 00:38:27,972
جب میں بہت بوڑھا ہو جاؤں یا بہت بیمار ہو جاؤں،

615
00:38:28,172 --> 00:38:29,520
میں سب سے اوپر کی طرف جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑ کا،

616
00:38:29,720 --> 00:38:30,868
بہت اچھے کے ساتھ
وہسکی کی بوتل.

617
00:38:31,068 --> 00:38:34,351
یہ کبھی نہیں کر سکتا، کارل.

618
00:38:34,551 --> 00:38:37,865
میں نرسنگ ہوم میں 95 سال کی عمر میں مروں گا،
ایک مسکراہٹ کے ساتھ کرو.

619
00:38:38,065 --> 00:38:41,379
صرف میرے بچوں کی صورت میں
مجھے ایک بار اور دیکھنا چاہتے ہیں؟

620
00:38:41,579 --> 00:38:42,972
لیکن وہ ایسا نہیں کریں گے، جان۔
یہی سودا ہے۔

621
00:38:43,172 --> 00:38:46,068
تم ان کے لیے مر چکے ہو۔
جس دن انہوں نے آپ کو وہاں رکھا۔

622
00:38:48,724 --> 00:38:51,489
آہ، گولی مارو.

623
00:38:51,689 --> 00:38:53,278
کیا بات ہے؟

624
00:38:53,478 --> 00:38:55,068
میں مکھیوں سے باہر ہوں۔

625
00:38:56,862 --> 00:38:59,110
ہاں، ٹھیک ہے،

626
00:38:59,310 --> 00:39:02,827
میں نے اپنی مکھی کھو دی۔
20 منٹ پہلے، کارل۔

627
00:39:03,027 --> 00:39:05,586
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

628
00:39:12,551 --> 00:39:15,137
ایک کشتی آئی۔

629
00:39:25,689 --> 00:39:32,758
♪

630
00:39:36,827 --> 00:39:39,068
اس کے پاس یقینی طور پر آپ کے لئے ایک چیز تھی۔

631
00:39:50,620 --> 00:39:53,758
مجھے اسے چھپانا ہے۔
اس سے پہلے کہ وہ واپس آئے!

632
00:39:53,958 --> 00:39:56,275
ٹیٹ، ہوشیار رہو۔

633
00:40:01,448 --> 00:40:04,034
رات کا کھانا تیار ہے!

634
00:40:06,551 --> 00:40:08,000
ٹھیک ہے، بچے؟

635
00:40:12,517 --> 00:40:14,206
مونیکا!

636
00:40:16,827 --> 00:40:18,482
اس کی نبض چیک کریں۔

637
00:40:20,137 --> 00:40:22,172
اسے یہیں پارک کریں۔

638
00:40:30,137 --> 00:40:32,489
خدارا مہربانی فرمائیں۔

639
00:40:32,689 --> 00:40:34,455
ان دونوں کو مت لو۔

640
00:40:34,655 --> 00:40:38,793
♪ کیا آپ مجھے ڈھونڈ سکتے ہیں؟
کچھ میں نے کھویا نہیں؟ ♪

641
00:40:38,993 --> 00:40:41,937
♪

642
00:40:42,137 --> 00:40:43,537
چلو بچے۔

643
00:40:43,737 --> 00:40:44,937
ہمارے ساتھ رہیں۔

644
00:40:45,137 --> 00:40:47,899
♪ ایسا پھل جو گلے گا نہیں۔

645
00:40:48,099 --> 00:40:50,862
چلو۔
ہمیں چھوڑ کر مت جانا۔

646
00:40:51,062 --> 00:40:54,413
♪ گندگی میں

647
00:40:54,613 --> 00:40:57,075
♪

648
00:40:57,275 --> 00:41:00,972
♪ مت دیکھو
اگر آپ نہیں دیکھنا چاہتے ♪

649
00:41:01,172 --> 00:41:03,413
♪ اگر یہ آپ کو بیمار کرتا ہے۔
اسے خون بہتے دیکھنے کے لیے ♪

650
00:41:03,613 --> 00:41:06,034
مجھے آپ کی ضرورت ہے، بچے.
ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔

651
00:41:06,234 --> 00:41:09,034
ہمارے ساتھ رہیں۔

652
00:41:09,234 --> 00:41:10,241
چلو۔

653
00:41:12,413 --> 00:41:16,110
♪ مت دیکھو
اگر آپ نہیں دیکھنا چاہتے ♪

654
00:41:16,310 --> 00:41:20,137
♪ اگر یہ آپ کو بیمار کرتا ہے۔
اسے خون بہتے دیکھنے کے لیے ♪

655
00:41:20,337 --> 00:41:24,378
♪ معافی
درختوں پر مت بڑھو ♪

656
00:41:24,578 --> 00:41:28,620
♪ مت دیکھو
اگر آپ نہیں دیکھنا چاہتے ♪

657
00:41:28,820 --> 00:41:35,689
♪